"ヴィント・サーフもストールマン御大も耳が不自由だし、ESRも小児マヒかなんかだし、初期のインターネット・エンスージアズムを支えた情念は肉体の不自由さだったのではないかと思うことがある"

- Twitter / mhatta: ヴィント・サーフもストールマン御大も耳が不自由だし、ESRも … (via otsune)

(via otsune)

 

"一方フランス語の「card」は「carte（カルト）」。日本でも「à
la carte（ア・ラ・カルト）」の形で良く使われます。「carte」には日本語でいうところの「メニュー」の意味があり、「à la carte」は「メニューから選ぶ」すなわち「単品物」という意味になります。逆にフランス語の「menu（ムニュ）」には「（日替わり）定食」の意味があるので、「メニューください」のつもりで「Le
menu, s’il vous plaît（ル・ムニュ、シル・ヴー・プレ)」なんて言うと定食が運ばれてきてしまいますのでご注意。「La
carte, s’il vous plaît（ラ・カルト、シル・ヴー・プレ）」と言わなければなりません。"

- カード・ア・ラ・カルト